学校概况
德国上海学校(DSS)是全球最大的海外德语学校之一，曾被德国教育部门授予“优秀海外德语学校”的称号。DSS在两个地点为1,250多名儿童和青少年提供卓越的教育。对于从幼儿园到中学的孩子，家长和学校工作人员一样，DSS不仅仅是一所优秀的学校——它是一个团结第一的文化中心。
The German School Shanghai (DSS) is one of the largest overseas German schools in the world and has been awarded “Excellent German School Abroad” status by the German education authorities. The DSS delivers educational excellence for over 1,250 children and young people at its two locations. For children from kindergarten to secondary school, parents and school staff alike, the DSS is more than “just” an excellent school – it is a cultural hub where togetherness comes first.
省/州(state)
shanghai
国家(country)
China
课程(curriculums)
学校官网(website)
官网
外籍英语老师(native english teachers)
Yes
拓展课程(extra languages)
Yes
平均班级容量(class sizes average)
最大班级容量(class sizes maximum)
22 students / class
课外活动(extracurricular activities)
Yes
校车(school bus)
Yes
学校详情
人员概况(Nationalities)
学生人数
上海虹桥德国学校•成立于1995年•850名学生•与上海杨浦德国学校的法国学校共享欧洲校区•成立于2007年•350名学生•第二所法德欧洲校区于2020年1月开业
Number of students
German School Shanghai Hongqiao • founded 1995 • 850 students • shares EuroCampus with the French School of Shanghai German School Shanghai Yangpu • founded 2007 • 350 students • second Franco-German EuroCampus opened in January 2020
学校代表的国家的数目
超过50
Number of nationalities represented in the school
Over 50
最常见的国籍
德国,中国
Most common nationality
German, Chinese
班级信息(The classroom)
Max。每班学生人数
幼儿园:3岁以下10人，3岁以上16人，小学:20人，中学:22人
Max. number of students per class
Kindergarten: Goups under 3 years old: 10, older than 3 years old: 16 Primary School: 20 Secondary School: 22
每班平均学生人数
每个等级都不一样。
Average number of students per class
It varies from grade to grade.
Does the school employ teaching assistants?
Yes.
母语为德语的教师
Yes.
Native German speaking teachers
Yes.
为德语不流利的学生提供语言支持
Yes.
Language support for students not fluent in German
Yes.
学校提供的额外语言课程
语言多样，18个月到18年，DSS是上海最大的德国文化中心。然而，它认为自己是一个德国侨民与来自中国和所有其他国家的人见面并成为朋友的地方，这些国家构成了我们学校的多样性c
Additional language classes offered by the school
Multiple languages from 18 months to 18 years The DSS is the largest German cultural hub in Shanghai. However, it sees itself as a place for German expats to meet and befriend people from China and all the other nations that make up our school’s diverse c
在课堂上使用科技
在DSS，孩子和年轻人可以一起生活，学习和发现世界。教室配备了交互式白板、数字教科书、笔记本电脑和一个拥有约4万媒体资源的图书馆，使我们能够把创新教育的中心
Use of technology in the classroom
At the DSS, children and young people can live, learn and discover the world together. Classrooms equipped with interactive whiteboards, digital school books, laptops and a library with some 40,000 media resources allow us to put innovative education conc
老师给学生布置家庭作业吗?
是的。在小学，孩子们在学校工作，在家没有家庭作业要做。
Do teachers assign homework to their students?
Yes. In the primary school the children are working in the school and do not have homework to do at home.
学校政策(School policies)
统一的要求
No.
Uniform required
No.
Waiting list
Yes.
学生入学评估
Yes.
Entry evaluation for students
Yes.
入学评估的简要说明
学校将测试学生的德语水平，以确保他们能跟上课程的进度。
Brief description of entry evaluation required
The level of German will be tested to make sure the children can follow the classes.
新学年报名截止日期
在学年的任何时候都可以报名。鉴于候补名单，我们建议尽快报名。
Deadline for registration (new academic year)
The enrollment is possible at any time during the school year. It is advised to enroll as soon as possible regarding waiting lists.
学生可以在学年开始后加入
Yes.
Students can join after academic year begins
Yes.
学生毕业后继续深造的百分比
世界各地的大多数学生都上大学。
Percentage of students who pursue further education post-graduation
The majority of students attend universities all over the world.
提供外部检查或评估
剑桥证书,HSK
External examinations or assessments available
Cambridge Certificate, HSK
这些检查的结果
Excellent
Results in these examinations
Excellent
学生们在学校里信仰宗教吗?什么宗教?
No
Do students practice religion at the school? What religion?
No
提供校车服务
是的。学费不包括在学费之内。
School bus service available
Yes. Fees are not included in the school fees.
学校扶持(Student support)
为有特殊学习需要的学生提供专门的教职员/课程
Yes.
Dedicated staff/programs for students with special learning needs
Yes.
Learning support offered
Every child is always treated as an individual. Available to all age groups, our individually tailored German as a Second Language, dyslexia, speech therapy, physical therapy, extra reading and writing assistance and inclusive activity programmes are adap
学校支持有天赋、有能力和有才华的学生
课程结束后，我们广泛的课外活动，让孩子们在体育、语言、科学、音乐和戏剧方面发挥他们的天赋。从他们的歌声或表演让观众惊叹到赢得他们在艺电的第一块金牌
The school supports gifted, able and talented students
When class is over, our extensive range of co-curricular activities allows children to pursue their talents for sport, languages, science, music and theatre. From wowing the audience with their singing or acting to winning their first gold medal at the Ea
学生获得教育心理学家
Yes.
Student access to education psychologist
Yes.
课外活动(Extracurricular activities)
学校开始时间
8am
School start time
8am
学校完成时间
幼稚园及小学下午3时20分
School finish time
3.20 pm for Kindergarten and primary school 5pm fpr secondary school
放学前/放学后的监护
在周末与国际学校的比赛中，运动队会被陪同。
Supervised care before/after school
The sport teams are accompanied during competitions with international school at weekends.
提供课外活动或俱乐部
除了常规课程，学校还提供广泛的下午课程，包括音乐、艺术、科学、技术和体育活动，通过课外课程、研讨会、项目、运动队、假日营和公关
Extracurricular activities or clubs offered
In addition to regular classes, the school offers an extensive afternoon programme of musical, artistic, scientific, technological and sporting activities delivered through a co-curricular programme, workshops, projects, sports teams, holiday camps and pr
School provided lunches
Yes. The canteen offers a broad variety of western and asian cuisine. Café shops offer healthy snacks (breakfast, lunch) and beverages during the whole school day.
特殊饮食需要的食物替代品(例如:素食、洁食、清真等)
Yes.
Food alternatives for special dietary needs (ie. vegan, kosher, halal etc)
Yes.
体育活动包括
体育活动和运动包括从幼儿园到12年级的课程-它每年都不同，满足学生年龄的需要。
Sports activities included
Physical activities and sports are included from kindergarten to 12th Grade in the curriculum - it varies from year to year and fulfills the needs of the students age.
学校的体育设施
体育馆，游泳池，足球场，田径，篮球场
Sports facilities at the school
Gym, swimming pool, soccer field, track and field, basketball fields
为学生提供运动队或体育比赛
是的，他们有足球队，排球队，游泳队，羽毛球队
Sports teams or sport competitions available for students
Yes they have soccer, volleyball, swim, badminton teams
关于学校(About the school)
最能定义学校的品质和特点
上海德国学校(DSS)是世界上规模最大的德国海外学校之一，并被德国教育部门授予“优秀德国海外学校”的地位。DSS为超过1,250名儿童提供卓越的教育
Qualities and characteristics best defining the school
The German School Shanghai (DSS) is one of the largest overseas German schools in the world and has been awarded “Excellent German School Abroad” status by the German education authorities. The DSS delivers educational excellence for over 1,250 children a
学校的教学方法
在幼儿园和全日制学校，我们高素质的工作人员遵循德语教育和教学课程，提供德语教学，帮助学生在官方德语考试中发挥他们的最大能力。Se
Teaching approach of the school
At both the kindergarten and the all-day school, our highly-qualified staff follow German education and teaching curricula, providing German-language instruction and helping students to perform to the best of their ability in the official German exams. Se